Афиша Милана: куда идти на неделе 27 июля — 2 августа

Конец июля в Милане — время, когда город на выдохе. Кто мог, уже уехал к морю или в горы, витрины в центре пустеют, а половина любимых тратторий вешает табличку «chiuso per ferie» (закрыто на каникулы). Но именно эта неделя — последняя полная перед августовским затишьем — держит удивительно сильную афишу. Причём почти всё интересное вынесено под открытое небо: во дворы, к воде и в парки. Разбираем по порядку.

Понедельник, который не выглядит понедельником

Обычно 27 июля в городе было бы пусто, но в этот раз вечер сразу раздваивается. На Idroscalo, в Circolo Magnolia, играет John Butler — австралиец, чью 11-минутную «Ocean» знают даже те, кто не помнит имени автора. Единственная итальянская дата тура, начало около 19:30, разогрев — Paul Izak.

Одновременно в Magazzini Generali — Northlane, одни из главных металкор-имён Австралии, со стеной звука и электроникой. Важная деталь для тех, кто уже взял билет: концерт официально перенесли из Legend Club в Magazzini Generali из-за высокого спроса. Все ранее купленные билеты остаются действительными. Два разных вечера в один день — выбор чисто по вкусу: грув у воды или тяжесть в клубе.

Кастелло держит культурную планку

Всё лето двор крепости Сфорца живёт под вывеской Estate al Castello — больше 70 вечеров музыки, театра, лекций и кино в Cortile delle Armi, площадке на 2300 мест. В эту неделю там есть свой интеллектуальный вечер: 27 июля искусствовед Jacopo Veneziani читает «Questa non è una pipa» — историю оптических иллюзий в искусстве, от ренессансной перспективы до сюрреалистов. Название — оммаж Магритту и его знаменитому «Это не трубка».

Среда — вечер недели

Если выбирать один вечер, то это среда, 29 июля. Патти Смит — икона нью-йоркского панка и поэзии — закрывает европейский тур во дворе Кастелло, и повод особенный: миланское Radio Popolare отмечает 50 лет. Станция родилась здесь в 1976-м и полвека остаётся голосом вольнодумного, спорящего за аперитиво города — так что площадку и артистку подобрали под стать. Вечер выпадает и на год 80-летия самой Смит. Начало в 21:00, открывает миланка Marta Del Grandi, билеты — через Radio Popolare и DICE. На такие вечера места занимают задолго до начала.

Уикенд отдаёт эксцентрике и бесплатному кино

Пятница и суббота — территория Primus: группа Леса Клейпула возвращается в Италию впервые за 11 лет и сразу двумя вечерами на Magnolia, 31 июля и 1 августа. Это Claypool Gold Tour, где на одной сцене сходятся сам Primus и два других проекта Клейпула — по сути три концерта в один вечер. Тот самый бас, что написал заставку к «Южному парку»; на культовые имена билеты разбирают заранее.

А 1 августа в том же Кастелло начинается то, ради чего многие и остаются в городе, — «Tutto il bello del cinema»: 25 бесплатных вечеров под открытым небом от Cineteca Milano. Открывают «Молодым Франкенштейном» Мела Брукса, на второй вечер — «Любовное настроение» Вонга Карвая. Вход свободный, но нужна бронь, она открылась 20 июля. Приходить лучше заранее: бесплатное и хорошее в Милане заканчивается быстро.

Длящееся: латина и кино в районах

Фоном всю неделю работают два больших летних проекта. На территории бывшего Expo (MIND, Rho) идёт Milano Latin Festival — крупнейший в Италии латиноамериканский фестиваль: концерты, сальса, стрит-фуд и танцы до двух ночи, со среды по воскресенье, до 15 августа. А кочующий кинотеатр «Anteo nella città» на этой неделе стоит в амфитеатре у Naviglio Martesana — канала XV века на северо-востоке, вдоль которого тянется лучшая велодорожка города. Это Милан без открыточных видов, каким его знают местные.

Локальная фактура выходного дня

Если хочется не концерта, а просто города, суббота и воскресенье дают привычный набор. По субботам на Дарсене разворачивается Fiera di Sinigaglia — исторический блошиный рынок с винилом, винтажем и второй рукой; там же, на Навильи, по субботам работает фермерский Mercato Agricolo. По окраинам в эти выходные обещают районные праздники в духе программы «Milano è Viva» и бесплатные летние фесты вроде Festa di San Fermo с фуд-траками 31 июля — 9 августа. Это как раз то, что интереснее жителю, чем очередной раскрученный концерт.

И то, что не зависит от расписания

На случай жары или свободного дня без билетов — две выставки, которые накрывают всю неделю. В Palazzo Reale идёт «Le Alchimiste» Ансельма Кифера: свинец, пепел и обгоревшие книги, искусство, из которого выходишь молча (и залы приятно прохладны). А в HangarBicocca — большой проект Марины Абрамович. Обе — про то, что летний Милан силён не только концертами.

Как это всё пережить с умом

Несколько практических мелочей. Концерты в июле начинаются поздно, около 21:00, — жара к этому времени спадает. Билет на метро и трамвай — 2,20 € на 90 минут, и по вечернему городу подземка почти всегда быстрее такси. На Idroscalo (Magnolia) вечером удобнее добираться на такси или автобусе — метро туда не идёт. И проверяйте статус заведений: в конце июля многое закрыто на ferie, так что ужин перед концертом лучше забронировать, а не искать на месте.

Ferragosto ещё впереди, и через неделю город окончательно затихнет. Но пока во дворе крепости поёт Патти Смит, а на экране под звёздами крутят Вонга Карвая, — l'estate addosso (лето на плечах), и грех этим не воспользоваться.