Афиша Милана: куда идти на неделе 3–9 августа

Август в Милане начинается с парадокса: половина города уже уехала к морю, витрины в центре гаснут одна за другой, а вечерняя афиша при этом плотнее некуда. Секрет прост — почти всё вынесено под открытое небо, и главным экраном города на весь месяц становится двор крепости Сфорца. Разбираем неделю.

Кино под стенами крепости — каждый вечер

С 1 по 25 августа Cortile delle Armi в Кастелло отдан бесплатной рассеньа «Tutto il bello del cinema» от Cineteca Milano: 25 вечеров, показы в 21:00, вход свободный по брони. На этой неделе — «Касабланка» (8-го), «Мой сосед Тоторо» Миядзаки (6-го), «Небо над Берлином» Вендерса (5-го). Приходить лучше заранее: бесплатное и хорошее в Милане разбирают быстро.

Морриконе вживую

Единственная живая музыка в этом кино-марафоне — 3 августа: джаз-квартет Антонио Замбрини играет темы Эннио Морриконе, а следом показывают «Миссию» Роланда Жоффе. Услышать знаменитый гобой отца Габриэля вживую, а потом на большом экране под звёздами — редкая удача. Начало концерта в 20:00, фильм около 21:15, бесплатно.

Тяжёлый уикенд на Idroscalo

Circolo Magnolia у Idroscalo на выходных уходит в тяжёлую музыку: 3 августа — калифорнийцы Of Mice & Men с разогревом Unearth, 4-го — фестиваль Outburst с The Ghost Inside и ветеранами хардкора Terror (от €35). Idroscalo — рукотворное «море Милана», прорытое в 1930-е для гидросамолётов; сегодня это одна из лучших летних сцен города.

Музыка на крыше и в районах

6 августа на террасах Дуомо стартует августовский цикл «Serate d'Incanto» — камерные концерты по четвергам на закате, среди мраморных шпилей (билет от €20 включает подъём наверх). А с 8 по 15 августа на юго-востоке идёт бесплатный фестиваль «Milano la città che sale»: музыка Бенина, Того, Колумбии и Испании во дворах Corvetto. 8 и 9 августа на Idroscalo — латиноамериканский Concerto Latino.

Праздники общин и сельская сагра

Латиноамериканский Милан слышно весь месяц: 2 августа боливийская община праздновала независимость на Idroscalo, а под городом до 9 августа гуляет Festa di San Fermo в Кассина-де-Пекки — классическая ломбардская сагра с люна-парком, гастро-стендами и фейерверком в финале. Именно так проводит лето итальянская провинция.

Если днём жарко — музеи

Дневная жара — законный повод спрятаться в прохладные залы. В августе идут сильные выставки: Кифер и три бесплатных проекта в Palazzo Reale, Клементе и Виньелли в Триеннале, «Красота и уродство» в Gallerie d'Italia, Cao Fei в Fondazione Prada, Armani Privé в Silos. Все — с прицелом на весь месяц, так что спешить не обязательно.

Что закрыто

Держите в голове: La Scala, Blue Note и Piccolo Teatro на август уходят на перерыв, East Market вернётся только в сентябре. Многие траттории вешают табличку «chiuso per ferie», поэтому ужин перед концертом лучше забронировать заранее. Метро и трамвай — 2,20 € на 90 минут; на Idroscalo вечером удобнее такси.

Город на выдохе — это его тихая, домашняя версия, и в ней есть своя прелесть. *Il dolce far niente* (сладость ничегонеделания) придумали не зря — иногда лучший план на вечер это плед, экран под звёздами и бокал во дворе крепости.